{
  "@type": "Article",
  "type": "knowledge",
  "title": "Was ist Calendula (Ringelblume) in der Hautpflege?",
  "url": "https://helsama.se/de/kunskap/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard/",
  "language": "de",
  "summary": "Calendula – die Ringelblume – ist einer der klassischsten pflanzlichen Inhaltsstoffe der Hautpflege und wird oft für empfindliche Haut gewählt. Hier erklären wir, was Calendula ist, welche kosmetische Rolle sie spielt und was du zur Sicherheit wissen solltest.",
  "answer": "Kurze Antwort:",
  "author": {
    "name": "Daniel Johansson",
    "url": "https://helsama.se/forfattare/daniel",
    "jobTitle": "Grundare, Helsama OÜ"
  },
  "publisher": {
    "name": "Helsama OÜ",
    "url": "https://helsama.se"
  },
  "published_date": "2026-06-13T07:26:21.069742+00:00",
  "modified_date": "2026-07-12T08:08:19.523661+00:00",
  "category": "kannavalley",
  "image": "https://rajqtzgkxymypdinmmgj.supabase.co/storage/v1/object/public/knowledge-images/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard.png",
  "video": null,
  "markdown_url": "https://helsama.se/de/kunskap/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard.md",
  "faq": [
    {
      "question": "Heilt Calendula Wunden?",
      "answer": "Calendula hat eine lange volkstümliche Tradition, aber ein kosmetisches Produkt darf keine medizinischen Aussagen wie Wundheilung machen. In einer Formulierung trägt sie als pflegender pflanzlicher Extrakt bei. Wenn du ein medizinisches Anliegen hast, wende dich an eine Apotheke oder an medizinisches Fachpersonal."
    },
    {
      "question": "Passt Calendula zu empfindlicher Haut?",
      "answer": "Die Ringelblume wird oft gerade für Produkte für empfindliche Haut gewählt. Wie immer gilt: Teste zuerst eine kleine Stelle, wenn du zu Allergien neigst."
    },
    {
      "question": "Sind Calendula und Ringelblume dasselbe?",
      "answer": "Ja. Calendula ist der lateinische Name, Ringelblume der deutsche Name. Auf der INCI-Liste steht Calendula Officinalis."
    },
    {
      "question": "Ist Calendula vegan?",
      "answer": "Der Pflanzenextrakt selbst ist pflanzlich. Prüfe die vollständige INCI-Liste des Produkts für die übrigen Inhaltsstoffe – [so liest du eine INCI-Liste](/de/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard)."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Vad är peptider i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/de/kunskap/vad-ar-peptider-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Vad är arnika i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/de/kunskap/vad-ar-arnika-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Så läser du en INCI-lista på naturlig hudvård",
      "url": "https://helsama.se/de/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard/"
    }
  ],
  "content_markdown": "**Kurze Antwort:** Calendula (INCI: *Calendula Officinalis*) ist der lateinische Name der **Ringelblume**, einer orangegelben Gartenblume mit langer Tradition in der Hautpflege für empfindliche Haut. In der Kosmetik wird sie als pflegender pflanzlicher Extrakt eingesetzt. Wir beschreiben ihre Rolle dafür, wie sich die Haut anfühlt und gepflegt wird – nicht als medizinische Behandlung.\n\n## Was ist Calendula?\n\nDie Ringelblume (Calendula officinalis) wird in ganz Europa angebaut und wird seit Jahrhunderten in der traditionellen Kräuterkultur verwendet. Sie gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae), wie Arnika und Kamille, und wird für die kosmetische Verwendung meist in Öl oder Wasser extrahiert.\n\n## Die Rolle von Calendula in einer Formulierung\n\nCalendula wird oft für Produkte für empfindliche Haut gewählt, bei denen eine milde und pflegende Zusammensetzung das Ziel ist. In unserem [Íntima Care Oil](/de/blog/natural-beauty-kannavalley-hudvard) ist Calendula-Extrakt unter anderem zusammen mit Avocadoöl, Kamille und Hanfsamenöl enthalten, in einem sanften Öl für empfindliche Haut.\n\n## Sicherheit\n\n- Calendula gehört zur Familie der Korbblütler – bei einer bekannten Allergie gegen z. B. Arnika, Margerite oder Beifuß können Kreuzreaktionen auftreten.\n\n- Teste zuerst eine kleine Hautstelle, wenn du empfindliche Haut hast.\n\n- Auf intakte, saubere Haut auftragen.\n\n## Häufige Fragen\n\n### Heilt Calendula Wunden?\n\nCalendula hat eine lange volkstümliche Tradition, aber ein kosmetisches Produkt darf keine medizinischen Aussagen wie Wundheilung machen. In einer Formulierung trägt sie als pflegender pflanzlicher Extrakt bei. Wenn du ein medizinisches Anliegen hast, wende dich an eine Apotheke oder an medizinisches Fachpersonal.\n\n### Passt Calendula zu empfindlicher Haut?\n\nDie Ringelblume wird oft gerade für Produkte für empfindliche Haut gewählt. Wie immer gilt: Teste zuerst eine kleine Stelle, wenn du zu Allergien neigst.\n\n### Sind Calendula und Ringelblume dasselbe?\n\nJa. Calendula ist der lateinische Name, Ringelblume der deutsche Name. Auf der INCI-Liste steht Calendula Officinalis.\n\n### Ist Calendula vegan?\n\nDer Pflanzenextrakt selbst ist pflanzlich. Prüfe die vollständige INCI-Liste des Produkts für die übrigen Inhaltsstoffe – [so liest du eine INCI-Liste](/de/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard).\n\n## Quellen\n\n- [Plants of the World Online (POWO), Kew — Calendula officinalis](https://powo.science.kew.org/)\n\n- [CosIng — Calendula Officinalis](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/)\n\n- [Schwedische Arzneimittelbehörde (Läkemedelsverket) — Kosmetik](https://www.lakemedelsverket.se/en/cosmetics)"
}