{
  "@type": "Article",
  "type": "knowledge",
  "title": "Näin luet luonnollisen ihonhoitotuotteen INCI-listan",
  "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard/",
  "language": "fi",
  "summary": "Ihonhoitotuotteen ainesosaluetteloa kutsutaan INCI:ksi, ja se noudattaa samoja sääntöjä kaikkialla maailmassa. Opi lukemaan järjestys, latinankieliset kasvinimet, tuoksuallergeenit ja \"vapaa\"-merkinnät — näin näet, mitä purkissa todella on.",
  "answer": "Lyhyt vastaus:",
  "author": {
    "name": "Daniel Johansson",
    "url": "https://helsama.se/forfattare/daniel",
    "jobTitle": "Grundare, Helsama OÜ"
  },
  "publisher": {
    "name": "Helsama OÜ",
    "url": "https://helsama.se"
  },
  "published_date": "2026-06-13T07:29:19.368075+00:00",
  "modified_date": "2026-07-12T08:08:19.523661+00:00",
  "category": "kannavalley",
  "image": "https://rajqtzgkxymypdinmmgj.supabase.co/storage/v1/object/public/knowledge-images/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard.png",
  "video": null,
  "markdown_url": "https://helsama.se/fi/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard.md",
  "faq": [],
  "related": [
    {
      "title": "Vad är peptider i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-peptider-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Vad är arnika i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-arnika-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Hudförändringar efter 45 — och en enkel rutin",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/hudforandringar-efter-45-enkel-rutin/"
    }
  ],
  "content_markdown": "**Lyhyt vastaus:** INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) on maailmanlaajuinen, standardoitu järjestelmä kosmetiikan ainesosien nimeämiseen. Ainesosat luetellaan **laskevassa määrässä** aina 1 %:iin asti, sen jälkeen vapaassa järjestyksessä. Kasvit ilmoitetaan latinankielisellä nimellä, ja yleisimmät tuoksuallergeenit on ilmoitettava erikseen.\n\n## 1. Järjestys kertoo paljon\n\nAinesosat luetellaan määrän mukaan, suurin ensin — aina 1 %:iin asti. Ensimmäisenä mainittua ainesosaa (usein *Aqua*/vesi tai kantajaöljy) on eniten. Aktiiviset ainesosat käytetään usein pieninä pitoisuuksina, joten ne ovat listalla myöhemmin — tämä on täysin normaalia.\n\n## 2. Latinankieliset kasvinimet\n\nKaikki kasviperäiset ainesosat ilmoitetaan latinaksi, samalla tavalla kaikkialla maailmassa. Esimerkkejä:\n\n- **Cannabis Sativa Seed Oil** — hamppusiemenöljy (katso [mitä se tarkoittaa?](/fi/kunskap/cannabis-sativa-seed-oil-inci))\n\n- **Butyrospermum Parkii** — sheavoi\n\n- **Olea Europaea** — oliiviöljy\n\n- **Calendula Officinalis** — [kehäkukka](/fi/kunskap/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard)\n\n- **Arnica Montana** — [arnikka](/fi/kunskap/vad-ar-arnika-i-hudvard)\n\n- **Mentha Arvensis Leaf Oil / Camphor** — [mentoli ja kamferi balsamissa](/fi/kunskap/mentol-kamfer-i-balsam)\n\n- **Peptidit** (esim. Palmitoyl Tripeptide-1) — biomimeettiset aktiiviset ainesosat, katso [mitä ovat peptidit ihonhoidossa?](/fi/kunskap/vad-ar-peptider-i-hudvard)\n\n| INCI-nimi | Tarkoittaa |\n| --- | --- |\n\n | Aqua | Vesi |\n\n | Cannabis Sativa Seed Oil | Hamppusiemenöljy (ei kannabinoideja) |\n\n | Butyrospermum Parkii | Sheavoi |\n\n | Olea Europaea | Oliiviöljy |\n\n | Calendula Officinalis | Kehäkukka |\n\n | Arnica Montana | Arnikka |\n\n | Parfum | Tuoksuaine (26 allergeenia listataan erikseen) |\n\n## 3. \"Parfum\" ja tuoksuallergeenit\n\nTuoksuaineet ilmoitetaan nimellä *Parfum*. 26 yleisintä allergiaa aiheuttavaa tuoksuainetta (esim. *Linalool*, *Limonene*, *Citral*) on lisäksi listattava erikseen, kun niiden pitoisuus ylittää tietyn rajan. Se, että ne mainitaan, ei tarkoita, että tuote olisi \"vaarallinen\" — kyse on avoimuudesta, joka auttaa allergiataipumuksisia valitsemaan oikean tuotteen.\n\n## 4. Kannabinoidit — näin näet eron\n\n\"Seed\" hamppunimessä = siemenestä = vapaa kannabinoideista. **Kannabidioli (CBD)** on eristetty kannabinoidi. Hamppusiemenöljy ei sisällä CBD:tä eikä THC:tä. Lisää: [sisältääkö CBD-ihonhoitotuote THC:tä?](/fi/kunskap/innehaller-cbd-hudvard-thc)\n\n## 5. \"Vapaa\"-väittämät\n\nMerkinnät kuten \"vapaa …\" on säädelty EU:ssa, eivätkä ne saa olla halventavia laillisia ainesosia kohtaan tai harhaanjohtavia. Lue ne maalaisjärjellä — pitkä INCI-lista ei ole huonompi kuin lyhyt; ratkaisevaa on, mitä listalla lukee.\n\n## Usein kysyttyä\n\n### Mitä INCI tarkoittaa?\n\nInternational Nomenclature of Cosmetic Ingredients — maailmanlaajuinen standardoitu järjestelmä ainesosien nimeämiseen, pakollinen EU:ssa.\n\n### Missä järjestyksessä ainesosat luetellaan?\n\nLaskevassa määrässä aina 1 %:iin asti, sen jälkeen vapaassa järjestyksessä.\n\n### Onko lyhyt INCI-lista parempi?\n\nEi välttämättä. Tärkeintä on, mitä ainesosia listalla on ja missä määrin, ei niiden lukumäärä.\n\n### Miksi tuoksuaineet mainitaan nimellä \"Parfum\" ja joskus erillisillä nimillä?\n\nParfum on yleisnimitys; 26 yleisintä allergeenia listataan erikseen tietyn pitoisuuden ylittyessä, avoimuuden vuoksi.\n\n### Miksi kasveilla on latinankieliset nimet?\n\nJotta nimi olisi yksiselitteinen ja sama kaikkialla maailmassa, kielestä riippumatta.\n\n## Lähteet\n\n- [CosIng — EU:n kosmeettisten ainesosien tietokanta](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/)\n\n- [Asetus (EY) N:o 1223/2009 kosmeettisista valmisteista — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32009R1223)\n\n- [Asetus (EU) N:o 655/2013 väittämistä — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R0655)\n\n- [Läkemedelsverket — Kosmetiikka](https://www.lakemedelsverket.se/sv/kosmetika)"
}