{
  "@type": "Article",
  "type": "knowledge",
  "title": "Mitä calendula (kehäkukka) on ihonhoidossa?",
  "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard/",
  "language": "fi",
  "summary": "Calendula — kehäkukka — on yksi ihonhoidon klassisimmista kasviperäisistä ainesosista, jota valitaan usein herkälle iholle. Tässä kerromme, mitä calendula on, mikä sen kosmeettinen rooli on ja mitä sinun tulisi tietää turvallisuudesta.",
  "answer": "Lyhyt vastaus:",
  "author": {
    "name": "Daniel Johansson",
    "url": "https://helsama.se/forfattare/daniel",
    "jobTitle": "Grundare, Helsama OÜ"
  },
  "publisher": {
    "name": "Helsama OÜ",
    "url": "https://helsama.se"
  },
  "published_date": "2026-06-13T07:26:21.069742+00:00",
  "modified_date": "2026-07-12T08:08:19.523661+00:00",
  "category": "kannavalley",
  "image": "https://rajqtzgkxymypdinmmgj.supabase.co/storage/v1/object/public/knowledge-images/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard.png",
  "video": null,
  "markdown_url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-calendula-ringblomma-i-hudvard.md",
  "faq": [
    {
      "question": "Parantaako calendula haavoja?",
      "answer": "Calendulalla on pitkä kansanperinne, mutta kosmeettinen tuote ei saa esittää lääkinnällisiä väittämiä, kuten haavan paranemista. Koostumuksessa se toimii hoitavana kasviperäisenä uutteena. Jos sinulla on lääkinnällinen tarve, käänny apteekin tai terveydenhuollon ammattilaisen puoleen."
    },
    {
      "question": "Sopiiko calendula herkälle iholle?",
      "answer": "Kehäkukkaa valitaan usein juuri herkän ihon tuotteisiin. Kuten aina: testaa pieni alue ensin, jos olet altis allergioille."
    },
    {
      "question": "Ovatko calendula ja kehäkukka sama asia?",
      "answer": "Kyllä. Calendula on latinankielinen nimi, kehäkukka suomenkielinen. INCI-listassa lukee Calendula Officinalis."
    },
    {
      "question": "Onko calendula vegaaninen?",
      "answer": "Itse kasviuute on kasviperäinen. Tarkista tuotteen koko INCI-lista muiden ainesosien osalta — [näin luet INCI-listaa](/fi/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard)."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Vad är peptider i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-peptider-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Vad är arnika i hudvård?",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/vad-ar-arnika-i-hudvard/"
    },
    {
      "title": "Så läser du en INCI-lista på naturlig hudvård",
      "url": "https://helsama.se/fi/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard/"
    }
  ],
  "content_markdown": "[](/fi/produkt/kannavalley-intima-care)\n\n**Lyhyt vastaus:** Calendula (INCI: *Calendula Officinalis*) on latinankielinen nimi **kehäkukalle**, oranssinkeltaiselle puutarhakukalle, jolla on pitkä perinne herkän ihon hoidossa. Kosmetiikassa sitä käytetään hoitavana kasviperäisenä uutteena. Kuvaamme sen roolia siinä, miltä iho tuntuu ja miten sitä hoidetaan — emme lääkinnällisenä hoitona.\n\n## Mitä calendula on?\n\nKehäkukkaa (Calendula officinalis) viljellään kautta Euroopan, ja sitä on käytetty perinteisessä yrttikulttuurissa vuosisatojen ajan. Se kuuluu asterikasvien heimoon (Asteraceae), samoin kuin arnikka ja kamomilla, ja se uutetaan tavallisesti öljyyn tai veteen kosmeettista käyttöä varten.\n\n## Calendulan rooli koostumuksessa\n\nCalendulaa valitaan usein herkän ihon tuotteisiin, joissa tavoitteena on mieto ja hoitava koostumus. [Íntima Care Oil -tuotteessamme](/fi/blog/natural-beauty-kannavalley-hudvard) kehäkukkauute on mukana muun muassa avokadoöljyn, kamomillan ja hampunsiemenöljyn kanssa miedossa öljyssä, joka on tarkoitettu herkälle iholle.\n\n| Calendula (kehäkukka) | |\n| --- | --- |\n\n | INCI | Calendula Officinalis |\n\n | Heimo | Asterikasvien heimo (Asteraceae) |\n\n | Kosmeettinen rooli | Hoitava kasviperäinen uute, usein herkälle iholle |\n\n | Huomioitavaa | Ristiallergia mahdollinen asterikasviallergiassa; testaa pienelle alueelle |\n\n## Turvallisuus\n\n- Calendula kuuluu asterikasvien heimoon — jos sinulla on tunnettu allergia esimerkiksi arnikalle, päivänkakkaralle tai koiruoholle, ristireaktio on mahdollinen.\n\n- Testaa ensin pienellä ihoalueella, jos sinulla on herkkä iho.\n\n- Levitä ehjälle, puhtaalle iholle.\n\n## Usein kysytyt kysymykset\n\n### Parantaako calendula haavoja?\n\nCalendulalla on pitkä kansanperinne, mutta kosmeettinen tuote ei saa esittää lääkinnällisiä väittämiä, kuten haavan paranemista. Koostumuksessa se toimii hoitavana kasviperäisenä uutteena. Jos sinulla on lääkinnällinen tarve, käänny apteekin tai terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.\n\n### Sopiiko calendula herkälle iholle?\n\nKehäkukkaa valitaan usein juuri herkän ihon tuotteisiin. Kuten aina: testaa pieni alue ensin, jos olet altis allergioille.\n\n### Ovatko calendula ja kehäkukka sama asia?\n\nKyllä. Calendula on latinankielinen nimi, kehäkukka suomenkielinen. INCI-listassa lukee Calendula Officinalis.\n\n### Onko calendula vegaaninen?\n\nItse kasviuute on kasviperäinen. Tarkista tuotteen koko INCI-lista muiden ainesosien osalta — [näin luet INCI-listaa](/fi/kunskap/lasa-inci-lista-naturlig-hudvard).\n\n## Lähteet\n\n- [Plants of the World Online (POWO), Kew — Calendula officinalis](https://powo.science.kew.org/)\n\n- [CosIng — Calendula Officinalis](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/)\n\n- [Läkemedelsverket — Kosmetika](https://www.lakemedelsverket.se/sv/kosmetika)"
}