Lühike vastus: INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) on globaalne, standardiseeritud süsteem kosmeetikatoodete koostisainete nimetamiseks. Koostisained on loetletud kahaneva koguse järjekorras kuni 1%-ni, mille järel need võivad olla suvalises järjekorras. Taimed on märgitud ladinakeelse nimega ning kõige levinumad lõhnaallergeenid tuleb deklareerida eraldi.
1. Järjekord ütleb palju
Koostisained on loetletud koguse järgi, suurim esimesena — kuni 1%-ni. See, mis on kirjas esimesena (sageli Aqua/vesi või kandev õli), on kõige rohkem. Toimeaineid kasutatakse sageli väikestes kogustes ja seetõttu jäävad need loetelus allapoole, mis on täiesti normaalne.
2. Ladinakeelsed taimenimed
Kõik taimsed koostisained on märgitud ladina keeles, samamoodi kogu maailmas. Näited:
- Cannabis Sativa Seed Oil — kanepiseemneõli (vaata mida see tähendab?)
- Butyrospermum Parkii — sheavõi
- Olea Europaea — oliiviõli
- Calendula Officinalis — saialill
- Arnica Montana — arnika
- Mentha Arvensis Leaf Oil / Camphor — mentool ja kamper palsamis
- Peptiidid (nt Palmitoyl Tripeptide-1) — biomimeetilised toimeained, vaata mis on peptiidid nahahoolduses?
| INCI-nimi | Tähendus |
|---|---|
| Aqua | Vesi |
| Cannabis Sativa Seed Oil | Kanepiseemneõli (kannabinoide ei sisalda) |
| Butyrospermum Parkii | Sheavõi |
| Olea Europaea | Oliiviõli |
| Calendula Officinalis | Saialill |
| Arnica Montana | Arnika |
| Parfum | Lõhnaaine (26 allergeeni on loetletud eraldi) |
3. "Parfum" ja lõhnaallergeenid
Lõhnaained on märgitud kui Parfum. 26 kõige levinumat allergiat tekitavat lõhnaainet (nt Linalool, Limonene, Citral) tuleb lisaks eraldi loetleda, kui need ületavad teatud sisaldust. Kui need on kirjas, ei tähenda see, et toode on "ohtlik" — see on läbipaistvus, mis aitab allergiaohtlikel isikutel teha õiget valikut.
4. Kannabinoidid — kuidas näha vahet
"Seed" kanepinimes = seemnest = kannabinoididevaba. Kannabidiool (CBD) on isoleeritud kannabinoid. Kanepiseemneõli ei sisalda ei CBD-d ega THC-d. Rohkem infot: kas CBD-nahahooldus sisaldab THC-d?
5. "Vaba millestki"-väited
Märgistus nagu "vaba millestki …" on ELis reguleeritud ega tohi olla halvustav seaduslike koostisainete suhtes ega eksitav. Loe seda tervet mõistust kasutades — pikk INCI-loetelu ei ole halvem kui lühike; see oleneb sellest, mis seal kirjas on.
Korduma kippuvad küsimused
Mida tähendab INCI?
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — globaalne standardsüsteem koostisainete nimetamiseks, ELis kohustuslik.
Millises järjekorras koostisained on kirjas?
Kahaneva koguse järjekorras kuni 1%-ni, mille järel suvalises järjekorras.
Kas lühike INCI-loetelu on parem?
Mitte tingimata. Oluline on see, millised koostisained on olemas ja millises koguses, mitte nende arv.
Miks on lõhnaained kirjas kui "Parfum" ja mõnikord eraldi nimedena?
Parfum on koondnimetus; 26 kõige levinumat allergeeni loetletakse eraldi, kui teatud sisaldus on ületatud, läbipaistvuse huvides.
Miks on taimedel ladinakeelsed nimed?
Selleks, et nimi oleks üheselt mõistetav ja sama kogu maailmas, sõltumata keelest.