Kort svar: INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) är det globala, standardiserade systemet för att namnge ingredienser i kosmetika. Ingredienserna listas i fallande mängd ner till 1 %, därefter i valfri ordning. Växter anges med latinskt namn, och de vanligaste doftallergenen måste deklareras separat.
1. Ordningen säger mycket
Ingredienser listas efter mängd, störst först — ner till 1 %. Det som står först (ofta Aqua/vatten eller en bärande olja) finns det mest av. Aktiva ingredienser används ofta i låga halter och hamnar därför längre ner, vilket är helt normalt.
2. Latinska växtnamn
Alla växtingredienser anges på latin, samma i hela världen. Exempel:
- Cannabis Sativa Seed Oil — hampafröolja (se vad betyder det?)
- Butyrospermum Parkii — sheasmör
- Olea Europaea — olivolja
- Calendula Officinalis — ringblomma
- Arnica Montana — arnika
- Mentha Arvensis Leaf Oil / Camphor — mentol och kamfer i balsam
- Peptider (t.ex. Palmitoyl Tripeptide-1) — biomimetiska aktiva ingredienser, se vad är peptider i hudvård?
3. "Parfum" och doftallergener
Doftämnen anges som Parfum. De 26 vanligaste allergiframkallande doftämnena (t.ex. Linalool, Limonene, Citral) måste dessutom listas separat när de överstiger en viss halt. Står de där betyder det inte att produkten är "farlig" — det är transparens som hjälper allergibenägna att välja rätt.
4. Cannabinoider — så ser du skillnaden
"Seed" i ett hampanamn = från fröet = fritt från cannabinoider. Cannabidiol (CBD) är den isolerade cannabinoiden. Hampafröolja innehåller varken CBD eller THC. Mer: innehåller CBD-hudvård THC?
5. "Fri från"-påståenden
Märkning som "fri från …" är reglerad i EU och får inte vara nedsättande mot lagliga ingredienser eller vilseledande. Läs den med sunt förnuft — en lång INCI-lista är inte sämre än en kort; det beror på vad som står där.
Vanliga frågor
Vad betyder INCI?
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — det globala standardsystemet för ingrediensnamn, obligatoriskt i EU.
I vilken ordning står ingredienserna?
I fallande mängd ner till 1 %, därefter i valfri ordning.
Är en kort INCI-lista bättre?
Inte nödvändigtvis. Det viktiga är vilka ingredienser som finns och i vilken mängd, inte antalet.
Varför står doftämnen som "Parfum" och ibland separata namn?
Parfum är samlingsnamnet; de 26 vanligaste allergenen listas separat över en viss halt, för transparens.
Varför latinska namn på växterna?
För att namnet ska vara entydigt och detsamma i hela världen, oavsett språk.